Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erreur d'envoi du fichier
error sending a file
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
envoi du fichier %1
uploading file %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
date d’envoi du
date of submission of
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
envoi du fichier vers le serveur
uploading file(s) to server
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
problème lors de l'enregistrement du fichier
file saving failed
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
envoi du
no
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
envoi du ..
(signature)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
date d'envoi du présent avis
date of dispatch of the notice.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
date d'envoi du présent avis.
date of dispatch of this notice.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
envoi sur le serveur du fichier & #160;:
uploading file:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
envoi du n°
consignment dated
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
date d’envoi du présent avis.
where appropriate, value and proportion of contract likely to be subcontracted to third parties.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
envoi du message
sending message
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
envoi du message...
about to send email...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
une erreur s'est produite lors de l'envoi du fichier.
an error occurred while sending the file:%1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
entrez l'heure d'envoi du télévirement.
enter the time that the electronic funds transfer was sent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
envoi du rapport 13.
submitting the atr 13.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
envoi du courriel@info
sending mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: