Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mécanisme de dépôt de plainte
complaints mechanism
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(procédures de dépôt de plainte)
(procedures for complaints)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
10. mécanismes de dépôt de plainte
10. complaint mechanisms;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
d) procédure de dépôt de plainte
(d) complaints procedure
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Établissement du procès-verbal de dépôt et transmission des pièces .................................................
statement of filing and transmittal of documents.......
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
b) le numéro d'ordre du procès verbal de dépôt;
(b) the serial number of the instrument of filing;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
audition des plaignants aux fins de dresser un procès-verbal de plainte;
complainant interviews, to obtain a statement of complaint;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
procédure de dépôt de plaintes
procedures for filing complaints
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
3. mécanisme de dépôt de plaintes
3. complaints mechanisms
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mécanismes juridiques de dépôt de plaintes
legal complaints mechanisms
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(') dépôt de documents procès-verbal.
and what we have before us is a refusal by the assembly to express an opinion on the matter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dépôt de documents: voir procès-verbal
documents received: see minutes
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 64
Quality:
dépôt de documents: cf. procès-verbal
documents received: see minutes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(') dépôt de documents : cf. procès-verbal.
but they are also political challenges that concern the ec as a whole.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(') délai de dépôt de propositions cf. procès-verbal.
we shall support this policy, on that there will be no compromise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
délai de dépôt de propositions de résolution: cf. procès-verbal.
deadline for tabling motions for resolutions: see minutes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) dépôt de documents -- délai de dépôt d'amendements : cf. procès-verbal.
approval of minutes: see minutes. documents received — deadline for tabling amendments : see minutes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: