Results for profil personnalisé translation from French to English

création d'un profil personnalisé et de stocker des informations
creating a custom profile and store information

profilÉ de boÎte personnalisÉ
customized box profile

créez un profil personnalisé ou sélectionnez le profil que vous souhaitez exporter.
create your own profile or select the profile that you want to export.

si aucun profil ne vous convient, vous pouvez créer un profil personnalisé.
if none of the default profiles meets your needs, you can adjust output format settings.

c'est pour ce type de scanner que nous vous proposons de vous procurer un profil personnalisé.
that’s for this kind of scanners that we propose your custom profile.

un profil personnalisé permet de mémoriser les réglages de temps et de la température et de les programmer.
time and temperature settings can be saved and then run as automated programmes due to the user-defined profile.

(les éléments des métadonnées facultatifs dans le pagd gc peuvent être obligatoires dans le profil personnalisé.)
(metadata elements that are optional in the gc rmap may be mandatory in the customization.)

cela facilite l'identification, par l'utilisateur, des mots-clés utilisés dans leur profil personnalisé.
this makes it easy for the user to identify the keywords used in their personalized profile.

le carnet d'adresses multimodal est associé au profil personnalisé du client et comporte une pluralité d'entrées
the multi-modal address book is associated with a customized profile of the customer and has multiple entries

le carnet d'adresses multimodal est associé au profil personnalisé du client et comporte une pluralité d'entrées.
the multi-modal address book is associated with a customized profile of the customer and has multiple entries.

le profil personnalisé de configuration peut être installé sur de nouveaux dispositifs ou sur des dispositifs qui ont subit une grosse panne et nécessitent une reconfiguration
the custom configuration profile can be installed on new devices or on devices that have suffered a catastrophic failure and require reconfiguration

pansements À profil personnalisÉ ayant des barriÈres d’Écoulement de fluide profilÉes et procÉdÉs de fabrication et utilisation de ceux-ci
custom patterned wound dressings having patterned fluid flow barries and methods of manufacturing and using same

un indice de profil est associé à au moins une image saisie en vue de l'identification d'un profil personnalisé sélectionné correspondant
a profile index is associated with at least one captured image to identify the corresponding selected customized profile

le profil personnalisé du canne de golf peut être transmis sur un réseau entre un serveur et un site distant afin de commander l'équipement personnalisé sélectionné.
the custom golf club profile may be transmitted over a network between a server and a remote site to order selected equipment upon command.

un catalogue instantané interactif amélioré de produits, services, et d'information qui est personnalisé ou à profil personnalisé, pour chaque utilisateur unique du catalogue
an interactive and enhanced digital instant catalog of products, services, and information that is personalized or personally profiled, to each unique user of the catalog

ce site vous propose un outil interactif qui vous permettra d’établir un profil personnalisé des raisons qui vous poussent à fumer et de la façon dont vous pourriez renoncer à la cigarette.
it offers an interactive tool you can use to create a customized picture of why you smoke and how you can stop.

le nouveau programme en ligne v100f offre un profil personnalisé du fumeur et un programme interactif de quatre semaines comportant quatre étapes destiné à t'aider à arrêter de fumer.
the new q4l on-line program offers a personalized smoking profile and an interactive 4 week, 4 step program to help you quit smoking.

l'invention concerne un appareil permettant d'obtenir un profil personnalisé dans un dispositif sans fil, et un procédé permettant de modifier un profil audio dans un dispositif sans fil.
an apparatus for providing a custom profile in a wireless device, and a method of modifying an audio profile in a wireless device, are disclosed.

grâce au gestionnaire de services central, l'utilisateur peut créer un profil personnalisé de choix d'écoute comprenant notamment le type de contenu et l'heure de transmission
the csm allows the user to create a personalized profile of listening choices, including, but not limited to, the type of content and the time of delivery

grâce au gestionnaire de services central, l'utilisateur peut créer un profil personnalisé de choix d'écoute comprenant notamment le type de contenu et l'heure de transmission.
the csm allows the user to create a personalized profile of listening choices, including, but not limited to, the type of content and the time of delivery.