Results for programme, tel que translation from French to English

d’un programme tel que celui-ci.
the leader+ coordinator there would have been no project’, explained steffen holberg.

est-ce que nous offrons le programme tel que prévu?
are we delivering the program as planned?

pourquoi adopter un programme tel que le programme de dea?
why have a program like aed?

les résultats d'un programme tel que fast sont nécessairement multiples.
the members of the panel with professional qualifications in this field felt that this chapter provided an exoellent aooount of the generally aocepted view of the situation in this field an aooount of which the community's biomoleoular engineering programme oould usefully take advantage.

voici donc le programme tel que nous pouvons le déterminer à ce stade.
here is the order as can be determined at the present time.

pourquoi le gouvernement devrait-il avoir un programme tel que le fni?
why should the government have a program like nif?

individuellement, identifiez les aspects particuliers du programme, tel que vous le voyez actuellement.
in your mind, begin to break down some of the specific aspects of the program as you now see it.

trois types de coûts sont associés au programme tel que recommandé, à savoir :
there are three types of costs associated with the program as it is being recommended.

programme, tel que diskeeper, pouvant être utilisé avec microsoft management console (mmc).
a program, such as diskeeper, that can be used with the microsoft management console (mmc).

programme tel que revendiqué dans la revendication 18, stocké sur un support lisible par un ordinateur.
a program as claimed in claim 18, stored in a computer readable medium.

ce programme, tel que défini par le conseil consultatif de l'institut, est éminemment stratégique.
this program, as elaborated by its institute advisory board, is highly strategic.

un programme tel que tacis ou tout autre peut, tout au plus, jouer un rôle auxiliaire à ce niveau.
a programme such as tacis or any programme can, at most, have an auxiliary role in this direction.

diriger la conception technique de systèmes électroniques pour répondre aux exigences du programme tel que prévu.
reviews and discusses plans and needs of airlines and user branches to develop shortrange and long-range plans for provision of electronic systems, equipment and resources.

support lisible par une machine comportant ledit produit de programme tel que défini dans la revendication 10.
a machine-readable medium having said program product as defined in claim 10.

c'est pourquoi le programme tel que mis en oeuvre est très différent de ce qui avait été prévu.
this meant the program as implemented was considerably different in important respects than that designed.

le programme tel que conçu a-t-il des lacunes (eg., domaines d'intervention)?
are there any flaws in the program as designed (eg., areas of activity)?

définissez un serveur ldap centralisé en faisant tourner un programme tel que le démon ldap, slapd (8) ;
you set up a centralized ldap server by running a program such as the stand-alone ldap daemon, slapd (8) .

casa África appuie cette importante rencontre littéraire en organisant une série d’activités pour le programme, tel que :
casa África supports this important literary conference by organising a series of activities within the programme, such as:

affiche des informations générales sur le programme, telles que le numéro de version et les copyrights.
displays general program information such as version number and copyrights.

"je pense que toutes les fédérations nationales devraient mettre sur pied un programme tel que celui du comité olympique australien.
the program outlines the aoc’s strict anti-doping policy, which all athletes must sign before they are accepted onto the australian olympic team.