Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il avait décidé d'assassiner des parlementaires en utilisant des techniques de guerre spéciale, avait déjà effectué six meurtres et acquis la propriété de terrains et de lieux de travail en forçant des gens avec des armes de signer des chèques ou des notes promissory.
it had prepared to assassinate parliamentarians using special war techniques, had already carried out six murders, and acquired ownership of land and workplaces by forcing people at gunpoint to sign checks or promissory notes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
royal bank of canada; promissory note – fixed rate personal loan; sections analysées : 5-7 [paiements].
royal bank of canada; promissory note – fixed rate personal loan; sections analyzed: 5-7 [re payments].
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(1994-06-23) (promissory note) brevet droit exclusif accordé en vertu de la loi sur les brevets (canada) de fabriquer, d'utiliser et de vendre une invention pour une période de dix-sept ans.
the program is used where outright purchase of the equipment represents the most cost effective method of supply or where significant savings may be obtained by exercising a purchase option under a lease.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: