Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pendant que l'analyseur mesure la concentration de l'échantillon, il faut prendre note pendant 30 s du débit du détecteur.
while the analyzer measures the sample's concentration, the analyzer's output shall be recorded for 30 seconds.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
13 veuillez prendre note, pendant que vous remplirez ce formulaire, que l’éventail complet des programmes d’éducation, incluant l’éducation spécialisée ou les ressources disponibles au canada, n’est pas offert à l’école située à l’extérieur du canada.
please note when completing this form that a full range of education programs including special education and/or resource programs found in canada may not be available at the outside canada school.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.