Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m. jean dupéré, président de lab chrysotile, est d'accord.
jean dupéré, the president of lab chrysotile, is in agreement.
Last Update: 2013-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est d'accord, dit jean, je te fais confiance.
- ok, jean says, i rely on you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jean est ensei
john is a professor
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jean est élu le .
john was elected in july 685.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh merci jean, c'est trop d'honneur !
oh merci jean, c'est trop d'honneur !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jean est déjà parti.
‘if bleeding occurs during surgery, i must remain cool.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jean est mon meilleur ami.
john is my best friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon jean s’est déchiré
my jeans ripped
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jean est maintenant au pérou.
jean is now in peru.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jean est-il votre nom ?
is john your name?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce jean est en tissu stretch.
the jeans are stretchy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'exercice à jean est de 214 jours.
john's fiscal period is 214 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exemple jean est un travailleur indépendant.
example jake is self-employed and has to make instalment payments in 2007.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jean est accompagné par une escorte policière.
jean is followed by a police escort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cas de jean n'est aucunement un cas extrême.
john's case is in no way an extreme one.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette section de jean est pleine d’intuitions sur cet argument important.
this section of john is full of important insight, regarding this important matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
petit jean est l'un des compagnons de robin des bois.
in the early tales, little john is shown to be intelligent and highly capable.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ainsi, jean est l'évangile de la grande transition.
what is this transition?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madame jean est une ancienne étudiante de cette université.
madame jean is a former student of the university.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon jean s’est déchiré quand je me suis penché.
my jeans ripped when i bent over.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: