Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les indications de puissance sont celles calculées à chaud.
all wattage figures are calculated when operating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lumineux, puissance, ampoule, lumens, froid, chaud, neutre
power, 5000w, 5000mc, intelligent, inverter, full
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le commutateur doit dissiper de la puissance pendant la commutation à chaud.
the switch must dissipate power during hot switching.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la puissance ainsi générée est appelée pc (pour puissance à chaud).
the thermal power thus generated is labeled pc, representing the power when the hotplates are hot.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procÉdÉ pour amÉliorer la puissance utile d'une turbine À gaz par temps chaud
a process for improving gas turbine power output in hot weather
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
générateur de puissance électrique réglable et son utilisation pour la production d'un fluide chaud.
adjustable electrical power generator and its use in the production of a hot fluid.
de plus forte puissance, en fonction d'une limite de température admissible, sur le côté chaud des éléments peltier
having a higher capacity depending on a tolerable temperature limit on the warm side of the peltier elements
chauffer quelques minutes à découvert, à puissance moyenne-élevée jusqu'à ce que le lait soit très chaud.
pour the soy milk into a large microwave-safe bowl, then microwave on medium-high a few minutes, uncovered, until very hot.
[ 100 ] sur une puissance d'orientation aléatoire d'une structure plaque laminée à chaud recristallisée soit égal ou supérieur à 3
[ 100 ] orientation strength to a random orientation strength of a recrystallized hot rolled plate structure becomes not less than 3.0
procede de fabrication d'un transistor hf grande puissance a effet de champ avec injection d'electrons a chaud reduite, et structure correspondante
method of fabricating a high power rf field effect transistor with reduced hot electron injection and resulting structure
la dilatation du fluide dans la zone chaude et sa compression dans la zone froide entraîne une turbine, produisant ainsi une puissance
the expansion of the fluid in the hot zone and the compression of the fluid in the cold zone drive a turbine to provide power output
dispositif de chauffage du type À induction ÉlectromagnÉtique, dispositif de gÉnÉration de souffle chaud, et dispositif de gÉnÉration de puissance
electromagnetic induction type heating device, hot-blast generating device, and power generating device
«puissance calorifique absorbée nominale» (pcop): puissance électrique absorbée (en kw) par une unité produisant du chaud dans les conditions nominales;
‘rated power input for heating’ (pcop) means the electric power input [kw] of a unit when providing heating at standard rating conditions;