Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu’ est -ce que les dpz?
what is phn?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
qu' est-ce que «les services»?
what are services?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les garçons ont soif.
the boys are thirsty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce rapport souligne en outre que les garçons ont tendance à 25
over 67% of the respondents consumed low fat milk daily.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les garçons ont aussi chanté.
at son ky they filmed the boys with the flowers and post cards they can make very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les garçons ont commencé à chanter.
the boys started singing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment est-ce que les conflits armés affectent les garçons différemment des filles?
how does armed conflict affect boys differently than girls?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en revanche les garçons ont une grande liberté.
but boys have a lot of freedom.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les garçons ont plus d'estime de soi que les filles.
male students shows higher self-esteem than female students.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les garçons ont accès à des aliments plus nourrissants;
boys have access to more nutritious food;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les garçons ont tenté en vain de décliner leur identité.
the boys tried to identify themselves to no avail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les garçons ont dévalé la colline dans leur karting bricolé.
the boys raced down the hill in their homemade go-kart.
Last Update: 2018-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
les garçons ont plus d’estime de soi que les filles.
male students shows higher self-esteem than female students.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en mathématiques, en revanche, les garçons ont de meilleurs résultats.
in mathematics, on the other hand, boys have better results.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut encore ajouter à cela que les garçons ont de bien meilleurs emplois et gagnent donc plus d' argent.
it might also be added that boys have much better jobs and so earn more, too.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
toutefois, les taux de tabagisme chez les garçons ont augmenté de 6. p.
british columbia
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les garçon ont de l'eau
the boy has no milk.
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en outre, les garçons ont tendance à l’utiliser à un âge plus précoce.
this, of course, is already outdated, given the speed with which technology develops.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des éléments indiquent également que les garçons ont un accès plus large et de meilleure qualité à internet que les filles.
there are also indications that boys enjoy more and better quality access to the internet than girls.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans tous les pays nordiques, les garçons ont obtenu de meilleurs résultats en mathématiques que les filles.
in all the nordic countries, boys scored higher than girls in mathematics.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: