Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est la chance que je dois prendre
c'est la chance que je dois prendre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel est le numéro du bus que je dois prendre ?
what number bus do i take?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois prendre soin d'eux
i have to take care of them
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est celui-ci le train que je dois prendre ?
is that the train i have to take?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois prendre des somnifères
take sleeping pills
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois prendre des médicaments.
i have to take medicine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois prendre rendez-vous
i have to make an appointment
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pourquoi est-ce que je dois prendre ce médicament? ______________________________ ______________________________ ______________________________
why do i need to take this medication? ______________________________ ______________________________ ______________________________
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q. où est ce que je dois prendre livraison de mes arbres?
all other species are supplied as bare-root stock.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que je dois dire
i dont need to hear it coming from them
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment est-ce que je dois prendre ce médicament? ______________________________ ______________________________ ______________________________ 4.
how do i take this medication? ______________________________ ______________________________ ______________________________ 4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est à nouveau avec regret que je dois prendre la parole aujourd'hui.
it is again with regret that i must take the floor today.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que je dois te cacher
i've to hide from you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant que je dois voir.
now that i have to see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois prendre garde de ne pas m'emporter.
i have to be careful because i could get worked up.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que je dois prendre mes distances à partir de maintenant
i think i need to distance myself from now on
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je dois prendre un peu de liberté artistique.
and i have to take a little bit of artistic license.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est bien entendu difficile: ceux qui me connaissent savent que je dois prendre énormément sur moi.
that is no easy task and anyone who knows me knows that i shall have to exercise an inordinate amount of self-control!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
grasshopper immédiatement rappelé que je dois
grasshopper immediately reminded that i must
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois prendre quelques minutes pour parler du processus.
i need to take a few minutes to talk about process.
Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: