Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le troisième donne miraculeux que dieu a donne ses peuple est son église, c.a.d. le royaume de dieu.
any alleged error made in translation could only occur, if they exist at all, in text which in no way affects any doctrine applicable to the church, its practices or god’s message to his people. god’s third miraculous gift to his people is his church, i.e. the kingdom of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce serait en accord avec la recommandation que dieu a donnee par l’intermediaire de l'apôtre paul, "en est-il qui parlent en langue, que deux ou trois au plus parlent, chacun à son tour, et que quelqu'un interprète; s'il n'y a point d'interprète, qu'on se taise dans l'Église, et qu'on parle à soi-même et à dieu." (1 corinthiens 14:27-28).
it would be in agreement with the command that god gave through the apostle paul, "if anyone speaks in a tongue, two — or at the most three — should speak, one at a time, and someone must interpret. if there is no interpreter, the speaker should keep quiet in the church and speak to himself and god" (1 corinthians 14:27-28).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.