Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) que
a) i feel wonderful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a)que oui
a)correct
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a que
there is only
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que hora quedamos
what time were
Last Update: 2016-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela n'a que trop duré.
it is already long overdue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et c'est ça que c'est, l'assimilation.
we know that governance is complex, but the time has come to the crtc to make some serious decisions about the ctf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. que la commission:
a. that the commission:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) que l'abonné;
(a) the customer,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
77 c’est qu’il n’y a que cela.
one of the things i don’t like about government-regulated things is that there’s only that.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) que cette peine :
(a) the sentence would:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. que dois-je déposer?
a. what do i have to file?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) que pourra être accréditée :
(a) accreditation will be open to:
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a) que l'élection est illégale, ou
(a) if the election is found to be illegal, or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) que la communication est irrecevable;
(a) that the communication is inadmissible;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
quand on n’a que l’amour
quand on n’a que l’amour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) que son casier judiciaire est vierge;
(a) that he has no criminal record;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la recherche d'informations sur les nouveaux plans quinquennaux 19861990 des pays de l'est n'a que partiellement abouti.
not all the information wanted on the eastern bloc countries' new (1986-90) five-year plans was obtained.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) que la communication est irrecevable en l’état;
(a) that the communication as it stands is inadmissible;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a que la matière concernée est inflammable (matière liquide)
a the substance in question is flammable (liquid substance)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
=== saison 3 ===amy et ty seront de nouveau en couple jusqu'à ce que ty décide de commencer des études de vétérinaire.
however, later in the show, while working with a pair of horses, they manage to make amends, even with ty giving amy a promise ring in season 3.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: