Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'est-ce qu'il a à leur dire aujourd'hui?
what does he have to say to them today?
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu'il va bouger?
will it take action?
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce qu'il va faire.
that is in fact what he will do.
Last Update: 2010-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est ce que pourrais leur dire ?
what will i tell them?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce qu'il va donner aux allemands?
what is he going to give to the germans?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
est-ce qu'il va le faire?
will it do it?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce qu'il va falloir au gouvernement pour se réveiller?
what is it going to take for the government to wake up?
Last Update: 2014-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- mais c'est ce qu'il va faire.
it was always there - every single day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que tu veux dire pour moi?
what do you mean to me?
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
• qu'est-ce que vous voulez leur dire?
• what do we want to say to them?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu'il va augmenter les cotisations?
will he increase premiums?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu'il va me faire un signe
it could be worth it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que tu veux dire pour nous ?
what do you mean to us?
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu’est-ce que cela veut dire pour vous ?
what does it mean for you?
Last Update: 2017-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que cela veut dire pour nous, occidentaux ?
what does that mean for us in the west?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui ou non? est-ce qu'il va le présenter?
will the prime minister table such legislation, yes or no?
Last Update: 2013-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu'il va voir une articulation là-dedans?
because these are promises, but they are empty, somewhat empty promises.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu'il va revenir en situation de déficit?
will he return to a deficit situation?
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’est-ce que cela veut dire pour le chili?
what does it all mean for chile?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu'il va le comprendre à un moment donné?
will he eventually figure that out?
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality: