Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et qu'est-ce qu'on va faire ?
and what are we going to do?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qu-est ce qu’on va faire?
what will we do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
où est ce qu'on va ? j'laisse faire.
i know where i marked the signs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"qu'est-ce qu'on va faire de ces garçons?"
"what are we going to do with these boys?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu'est-ce qu'on va boire ?
what are we going to drink?
Last Update: 2014-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, c'est, qu'est-ce qu'on va faire ensemble.
it's, what do ‘we' need to do next?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est‑ce qu'on va...?
he said, "we're going to erase it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu’est-ce que l’on va faire?
qu’est-ce que l’on va faire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils disent: «oui, mais qu'est-ce qu'on va faire?»
they ask themselves what they can do and once they are back home, they get together.
Last Update: 2014-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais en bout de ligne, qu'est-ce qu'on va faire de notre eau?
so we suggested that they change the alignment of the corridors so that they can bypass this moose yard.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce qu'on va faire pour eux ? comment peut-on sauver leur vie ?
what are we going to do about them? how can we save their lives?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus on a de temps libre qu'est-ce qu'on va faire avec ce temps?
the more time you've got on your hands...like what are you going to do with it?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halt: est-ce qu'on va plus loin ?
halt: are we getting any further?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce qu'on va ajouter des députés?
would the number of members be increased?
Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce qu'on va savoir bientôt.
we shall soon see.
Last Update: 2018-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce qu'on va donner pour la violence qu'on voit régulièrement?
what will it be for the violence we see on a regular basis?
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce qu'on va respecter les disparités locales?
will local disparities be taken into account?
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment est-ce qu'on va se partager le butin ?
how will we divvy up the spoils?
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce qu'on va établir une commission à chaque fois?
are we to have a commission for each?
Last Update: 2015-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, il ne neige pas à bangalore.
no, it's not snowing in bangalore.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: