Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'est-ce qui vous inspire ?
what inspires you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
qu'est ce qui vous rend créatifs ?
what turns you on creatively?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce qui vous a causé?
what caused you to ?
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--qu'est-ce qui vous embarrasse donc?
"what part do you find difficult?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu'est-ce qui vous attend exactement?
what is waiting for you exactly?
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alors, qu'est-ce qui vous arrête?
perhaps these positive ideas should be borne in mind.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• qu’est-ce qui vous a surpris ?
address (with postal code): ________________________________________________ telephone: __________________________ fax: ____________________________ email(s): _______________________________________________________________ 8.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce qui vous attend.
this is ahead for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’est-ce qui vous rend si chaotique?
what is it that makes you so chaotic?
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’est-ce qui vous intéressait, alors ?
so what was most interesting to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce qui vous est arrivé!
that is what has happened to him!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sinon, qu’est-ce qui vous rend enthousiaste ?
alternatively, what excites you?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’est-ce qui vous occupe aujourd’hui ?
is it what you and the commission hoped for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est ce qui vous est demandé.
that is what is being asked of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu´est-ce qui vous différencie d'autres professionnels?
how are you different from others in your professional sector?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est ce qui vous arrête ? /qu'est ce qui vous empêche?
what's stopping you?
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu´est-ce qui vous semble le plus intéressant dans le phénomène web 2.0?
what do you see interesting about the web 2.0 phenomenon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce qui vous attend exactement? /qu'est-ce qui vous attend exactement?
what is waiting for you exactly?
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce qui vous a décidé à venir chez le médecin?/qu 'est-ce qui vous a fait décidé à venir chez le médecin?
what made you decide to come to the doctor?
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: