Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'est-ce qu'elle a ?
what does she have?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce qu'elle a dit ?
what did she say?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
--mais qu'est-ce qu'elle a?
"but what is the matter with her?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu'est ce qu'elle a, ma main?
what does it have, my hand?
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce qu'elle a à dire?
what can she say about that?
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu est ce quil y a au sous sol
how is the kitchen
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce qu'elle a dit en fait ?
what did she actually say?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est ce qu'elle a à y gagner?
what's in it for the ant?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce qu'elle a dit.
she says it is.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’est ce qu’elle a comme baggage
what is the girl doing at the counter
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est ce quil ya a' dans la salle à manger
what is there to eat
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce qu'elle a une explication?
does the hon. member have an explanation for this?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«mais qu’est-ce qu’elle t’a dit?»
«but what did she say to you?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qui est ce qu'elle a rencontré au bureau
who did she met
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en l'occurrence, c'est ce qu'elle a fait.
i myself have never seen it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'est-ce pas exactement ce qu'elle a fait?
is that not precisely what she did?
Last Update: 2012-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce qu'elle a l'accord démocratique des citoyens?
does this constitutional amendment have the democratic agreement of the people?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tammy est ce quil reste omelette
tammy is what's left omelette
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce qu'elle a senti l'appel de l'invisible?
did she feel the call of the invisible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais est-ce quil a vraiment dirigé toute cette affaire?
but how did it actually run this show?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: