Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quand est-ce que cela sera réalisé?
when will this be done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand est ce que te reviens
when do you get to school
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand est-ce que tu cuisine?
when are you cooking ?
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand est-ce que tu te lèves
when do you get up
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gfl : est-ce que cela vous a aidé ?
gfl: did that help you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que cela vous semble pertinent?
does this sound relevant to you?
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quand est-ce que j'y arrive?
when do i get there?
Last Update: 2014-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand est-ce que lebron se marie ?
when is lebron getting married?
Last Update: 2017-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand est-ce que j'arrose encore ?
when do i water again?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que cela vous rappelle quelque chose?
does that sound familiar?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand serais-je ?/quand est-ce que ?
when will i ?
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que cela vous dit de demander la récompense?
is it telling you to apply for the reward?
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"alors, quand est-ce que l'article sort?"
"so when's the article coming out?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- est-ce que cela vous regarde? s’écria charles.
"what's that to you?" cried charles.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
monsieur cox, monsieur hänsch, est-ce que cela vous convient?
mr cox, mr hänsch, would this be acceptable to you?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(si oui) est-ce que cela vous a donné plutôt une bonne
yes) has what you read or heard given you a generally or unfavourable impression of the european favourable commission
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils viennent tous du même milieu. qu’est ce que cela vous inspire ?
they all come from the same background. just what is this telling you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que cela vous a étonné de secouer cette équipe du real ?
are you surprised that you have just outplayed real?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moins jusqu'à présent, qu’est-ce que cela vous indique ?
the chairman: to put?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela doit vous apporter quelque chose? qu’est ce que cela vous apporte?
what does it give you? do you feel special with your sadness?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: