Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quand on n'a pas confiance, on n'investit pas.
madam president, mr president of the commission, investing means having confidence.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant dépêche-toi, on n'a pas beaucoup de temps.
now look lively, we haven't got much time.
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au sujet de la commission, on n'a pas beaucoup de problèmes.
our problems are not with the commission.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand on n’a pas d’information, on parle de traçabilité statistique.
when we have no information, we speak of traceability about statistics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au milieu du pacifique, quand on n'a pas les bons vents, on ne peut pas se poser, on ne peut pas faire demi-tour.
in the middle of the pacific, when you don't have the good winds, you cannot land, you cannot go back.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment les visiter quand on n’a pas de bateau?
how do you experience those islands if you don’t have a boat of your own?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• lorsqu'on fait trop d'exercice et qu'on ne mange pas assez;
• when you have engaged in too much activity and not eaten enough food.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: