Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que fait ton frere
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que fait ton fils ?
what does your son do?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inquiète tes amis et tes parents concernant ta sécurité?
makes your friends and family afraid for your safety?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le soir et la montagne
the afternoon and the mountain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que fait andré en journée quand il a un concert le soir ?
what does andré do during the day if he’s got a concert in the evening?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
travail le soir et la nuit
evening and night work
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
armes le soir et la nuit.
arms at evening and at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi, tes parents et tes amis 37a.
you, your parents and your friends 37a.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que fait ton argent dans une banque
what your money does in a bank
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Êtesvous tenu de travailler le soir et les fins de semaine?
are you required to work nights and weekends?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durant le matin, le soir et le jour.
in the morning, in the evening and in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce lit se plie vers le bas le soir, et pour vous
this bed folds evening down, and for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fait c’est dit que chacun des sept jours commence le soir et le jour.
comprised of the evening and the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’était le soir et le soleil se couchait,
t’was evening and the sun was setting,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• douleur ou engourdissements plus intenses le soir et la nuit.
• more numbness or pain at night than during the day.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• téléphonez pour le service le soir et la fin de semaine.
• call for evening and weekend service.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les moustiques anophèles femelles sont actives principalement le soir et la nuit.
the female anopheles mosquitoes bite mainly during the evening and night.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ouvert samedi uniquement le soir et fermé le dimanche toute la journée.
saturdays open only in the evening and sunday closed all day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eau démaquillante pour le soir et le matin. purifie, adoucit et tonifie.
cleansing water for evening and morning use. purifies, softens and tones. l'eau soir et matin is a real skincare, a delight for the skin to gently but perfectly eliminate makeup and impurities from day and night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour éviter les collisions, conduisez prudemment, particulièrement le soir et tôt le matin.
to avoid collisions, drive with caution, especially in the evening and early morning.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: