Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne vais pas m'étirer
i will not stretch out
Last Update: 2019-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vais pas m'impliquer.
i am not getting involved.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vais pas
i'm not going to
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je ne vais pas,
“it’s not me that acts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne vais pas bien
i'm not ok
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vais pas bien.
i'm not well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que je ne vais pas oublier
i hope i don't forget
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vais pas m' étendre d' avantage.
i shall not elaborate any further.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je ne vais pas intervenir.
i am not going to interfere, however.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je ne vais pas l'accepter
what i can promise you is that i will think about it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vais pas m'étendre sur ce sujet.
during some of this morning’s discussion i sensed a risk, in talking about social services, that we could end up demonising the internal market.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vais pas l'expliquer!
i won't explain it !
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vais pas les reprendre.
i will not repeat them.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je ne vais pas m' appesantir sur cette dernière.
i do not want to say any more about that intervention.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne vais pas l’abandonner.
i do not believe that they can understand it, but they will see it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vais pas m'étendre sur ce point maintenant.
i will not go into that now.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vais pas /je ne vais plus
i'm not going
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une longue histoire que je ne vais pas écrire.
this is a long story and i will not write it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je crois que je vais... je ne vais pas y aller!»
i'm going to, like.... i'm not going to go!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un million de choses que je ne vais pas répéter ici.
a million things i do not intend repeating right now.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: