Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que l'amour, c'est un peu comme toi"
your story is pathetic,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour que l'amour un jour me réponde
love the way you're shakin' it for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour l'amour d'un enfant
there's a place
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. l'amour d'un homme
7. i do it for your love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'amour d'un premier enfant
the love of a first born child
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une déclaration d'amour un peu particulière.
a singular way of declaring one's love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'il arrive, par l'amour, un jour,
all the times that we have been through,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans l’amour d’un cœur unique,
but it will also be much fun. in one heart love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuit de noël l'amour d'un premier enfant
on the night of christmas the love of a first born child
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d'un amour, d'un absent
just tenacity, so we all leave with a sense of sweet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. l'amour, un programme d'émergence vers l'extase
3. love, a programme of emergence towards rapture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il reprit : « l’amour d’un damné. »
he resumed,−− "the love of a damned soul."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un peu d’amour, un petit sourire
a little love, a little smile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en campagne avec le 'courant de l'amour', un parti politique tunisien
campaigning underway by the 'current of love', a political party in tunisia
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la seconde moitié, c'est l'amour d'un homme pour sa famille.
in the second half, it's the love of a man for his family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
#amour un peu, beaucoup, à la folie... encore plus au ski !
#love a little, a lot, passionately... even more when we're skiing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle admirait l'affecte, mais en tout cas, l'amour - un grand sentiment.
she admired it affects, but in any case, love - a great feeling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17mieux vaut un plat de légumes là où règne l'amour qu'un bœuf gras assaisonné de haine.
17 better to have a dish of vegetables where there is love than juicy steaks where there is hate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a film about pornography / c'est surtout pas de l'amour : un film sur la pornographie.
a film about pornography / c'est surtout pas de l'amour : un film sur la pornographie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est uniquement de cette manière que s'obtient l'amour d'un peuple, en turquie comme dans le reste de l'europe.
only if it changes in these ways can people' s hearts be won over in turkey and the rest of europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: