Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quel métier veux tu faire quand tu sera grande
what job do you want to do later?
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
qu' est ce que tu aimes faire quand tu es libre
what do you like to do on your leisure time
Last Update: 2018-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
veux tu faire l'amour?
when do you want to make love?
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu veux faire quand tu seras grand ?
what do you want to be when you grow up?
Last Update: 2018-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que veux-tu faire . fais le
don't be stupid
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que veux-tu faire aujourd'hui ?
what do you want to do today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que veux-tu devenir quand tu seras grand?
what do you wish to become when you grow up?
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeu guérisseur 19: que faire quand tu te sens mal?
healing finger game 19: what can you do when you feel bad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’est-ce que tu voulais faire quand tu étais plus jeune ?
what did you want to be when you were growing up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où veux-tu faire?
where do you want to do ?
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment cela se compare avec ce que tu voulais faire quand tu avais 10 ans?
and how does that compare with what you wanted to do when you were 10 years old?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veux-tu faire le bien ?
do you will to do good?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- que voulais-tu faire dans la vie quand tu avais 10 ans ? architecte !
5. and how does that compare with what you wanted to do when you were 10 years old? when i was 10? (she laughs.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi veux-tu faire cela ?
why do you want to do this?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc maintenant, que veux-tu faire de ta carrière ?
so now, what do you want to do for your career?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que veux-tu ?"
what do you want?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu’est-ce que tu aimes faire quand tu n’es pas en train de grimper ?
what do you like to do when you’re not climbing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veux-tu faire partie de ce royaume ?
do you want to have a part in this kingdom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--mais que veux-tu faire de ces poules? demanda barbicane.
"but what do you want to do with these chickens?" asked barbicane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
16:2le roi dit à tsiba: que veux-tu faire de cela?
16:2and the king said to siba: what mean these things?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: