Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh! quel bonheur que d'être un âne.
oh what a delight to be a donkey!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel bonheur.
quel bonheur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
quel bonheur !
what happiness!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
quel bonheur ! »
it's great!"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
au bonheur d’être ensemble!
how wonderful to be together!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- retrouver le bonheur d’Être.
- retrouver le bonheur d’Être.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah! quel bonheur!
ah! quel bonheur!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mer ... quel bonheur !
the sea ... what a pleasure !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bouquet «quel bonheur !»
"how sweet it is !" bouquet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quel bonheur cet endroit!
what a joy this place !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 léa dit: quel bonheur!
11 then leah said, "what good fortune!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est fabuleux ! quel bonheur !
it's fabulous!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais de quel bonheur s'agit-il ?
but what kind of happiness is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel bonheur pour les palais délicats.
what a pleasure for delicate palates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais cette musique : quel bonheur !
but the music: it's great!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"quel bonheur de travailler avec citybox,
"what a pleasure to work with citybox,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous devinez quel bonheur est le nôtre,
and if you only would be my own,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel bonheur de faire défiler vos post!
what a joy to scroll your post!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"quel bonheur pour moi de symboliser l'amour.
"how delightful for me to symbolize love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en plus, il chante avec cesaria, quel bonheur.
en plus, il chante avec cesaria, quel bonheur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: