Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quel ton devrais-je utiliser?
i always use a polite and tactful tone in my writing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quel type de brosse devrais-je utiliser?
what brush type should i use?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laquelle devrais-je utiliser ?
which one should i use?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quel format de fichier devrais-je utiliser?
what file formats should i use?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quels symboles devrais-je utiliser?
what symbols should i use?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
pourquoi devrais-je utiliser mon paiement?
why should i use my payment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
• quelle adresse devrais-je utiliser pour envoyer ma demande?
• what address should i use to send my passport application ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi devrais-je utiliser un courtier hypothécaire?
why should i use a mortgage broker?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle dimension de truelle devrais-je utiliser pour appliquer la colle?
what size trowel should i use for the glue?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7.4.1. quelles options devrais-je utiliser pour avoir les meilleurs résultats ?
7.4.1. what options should i use to get the best results?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel formulaire devrai-je utiliser à l’avenir?
what do i use in the future?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez même l'utiliser pour appeler des numéros de téléphone traditionnels pour les personnes qui ont skypeout .
you can even use it to call normal phone numbers for people who have skypeout .
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci est utilisé pour appeler le connecteur mysql.
used to call the mysql connector
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel respirateur (masque) devrais-je utiliser pour me protéger lorsque je soigne un patient qui répond à la définition d'un cas suspect du sras?
which respirator (mask) should i use to protect myself when caring for a patient meeting the definition of a suspect case of sars?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez même l'utiliser pour appeler des lignes fixes et mobiles après avoir acheté des crédits skype ou souscrit un abonnement.
you can even use it to call landlines and mobiles when you have purchased skype credit or a subscription.
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
retourne un tableau des paramètres utilisés pour appeler la fonction.
returns an array of the parameters used to call the wrapping function.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel respirateur (masque) devrais-je utiliser pour me protéger lorsque je soigne un patient qui répond à la définition d’un cas suspect du sras?
which respirator (mask) should i use to protect myself when caring for a patient meeting the definition of a suspect case of sars?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
différents termes étaient utilisés pour appeler les détenteurs de savoirs traditionnels.
there were different terminologies used to refer to holders of tk.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce schéma spécifie des messages xml pouvant être utilisés pour appeler des fonctions du service
the schema specifies xml messages which are usable to invoke functions of the service
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
selon un mode de réalisation, un gestionnaire de travaux peut être utilisé pour appeler un filtre d'alertes
in one embodiment, a job manager is operable to invoke an alert filter
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: