Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les grandes villes
big towns
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles sont les grandes lignes de ces lois?
what are the key principles of these laws?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les grandes villes l'ont appuyée.
major cities have lent their support to this issue.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles sont les grandes lignes de la proposition?
what are the main features of the proposed directive?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les grandes villes dans l’histoire
the gerat cities in the history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles sont les grandes tendances dans l’industrie?
what are the key trends in the industry?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles sont les grandes priorités de la campagne help?
what are the main priorities of the help campaign?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4. quelles sont les grandes figures de cet ouvrage?
4. what—or who—are the book's highlights?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles sont les grandes étapes de la construction communautaire ?
what are the big steps of the community construction?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles sont les grandes particularités de l’exécution du budget en 2006?
what were the main distinctive features of the budget implementation process in 2006?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles sont les grandes histoires d'aujourd'hui ?
what are the great stories of today?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les petites et grandes villes de sault ste.
it's never the heat … it's always the humidity!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles sont les grandes priorités dans ce domaine?
what are the principal priorities in this area?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
des activités sont organisées dans toutes les grandes villes de bosnieherzégovine.
the programmes are organized in all major towns in bosnia and herzegovina.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles sont les grandes caractéristiques de la démocratie électorale du canada?
what are the main characteristics of canada's electoral democracy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
une qualité de vie enviable dans toutes les grandes villes de l'ouest :
an enviable quality of life all major western canadian cities
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles sont les grandes orientations pour la pac après 2013?
how will the cap shape up after 2013?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il se déroule dans toutes les grandes villes de bosnieherzégovine.
the programmes are implemented in all larger cities of bosnia and herzegovina.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
des activités sont organisées dans toutes les grandes villes de bosnie-herzégovine.
the programmes are organized in all major towns in bosnia and herzegovina.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
une proportion élevée d'entre eux habitent les grandes villes de l'ouest canadien.
significant proportions live in large cities in western canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: