Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quels sont les changements?
what has changed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
quels sont les changements requis?
what changes are required?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
quels sont les changements à prévoir ?
what changes are foreseen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quels sont les principaux changements proposés?
what are the main changes proposed?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quels sont les changements amenés par l'omc ?
what are the changes incurred by the wto?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quels sont les changements d'orientation ou les tournants décisifs ?
◦ where are the shifts or turning points?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(quels sont les changements recherchés ?); comment ?
(what are the changes that are being sought?); and how?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sinon, quels sont les changements nécessaires? 13.
if not, what changes are required? 13.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quels sont les changements apportés à l'inrp en 2002?
what changes were made to the npri in 2002?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne décidons pas quels sont les changements nécessaires.
we do not identify the changes that are needed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quels sont les changements à apporter à nos traités ?
what changes need to be made to our treaties?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
q.3 quels sont les changements qui seront apportés?
what is going to change?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le député d'en face dit: «quels sont les changements?
the member opposite also asks ``what are the changes?
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
quels sont les changements importants dont vous avez été témoin?
what kind of major changes did you witness?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ouais, il y a… alors, quels sont les changements?
yeah, there is… so, what are the changes?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quels sont les changements susceptibles de produire un tel effet?
what changes might have this effect?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quels sont les changements qui pourraient être pris en considération? 3.
what changes might be considered?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quels sont les changements importants qui ont été apportés au programme?
what are the major changes to the program?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2.0 2.0.1 quels sont les changements en matière de quantité?
2.0 2.0.1 what are the quantity changes?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quels sont les changements proposés pour la dotation des postes bilingues ?
what are the proposed changes for staffing bilingual positions?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: