Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kes ke se
kes ke
Last Update: 2016-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les mamans t’sou-ke se rencontrent chaque jeudi pour raconter des histoires, organiser des jeux et réfléchir ensemble sur les projets d’aménagement de la communauté.
t’souke moms’n’tots meet every thursday to for storytime, play and a little community planning.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
configuration selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'arbre de sortie (26) de la transmission est articulé à une paroi frontale (32) du moteur à combustion (2) se trouvant en arrière dans une direction d'avance (f) du véhicule, et le centre (mp) d'une ouverture (34) prévue à cet effet dans le carter (14) du moteur à combustion (2) est espacé de telle sorte vers un côté (s1, s2) du plan médian longitudinal du véhicule, que le plan de vilebrequin (ke) se trouve entre ce centre (mp) et le plan de contre-arbre (ne).
arrangement according to claim 2, characterized in that the output shaft (26) of the transmission is articulated on one end wall (32) of the internal combustion engine (2), said end wall being located at the rear in the direction of travel (f) of the vehicle, and the mid-point (mp) of an orifice (34) provided for this purpose in the housing (14) of the internal combustion engine (2) is arranged at a distance to one side (s1, s2) of the vehicle longitudinal mid-plane such that the crankshaft plane (ke) lies between this mid-point (mp) and the secondary-shaft plane (ne).
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: