Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle est belle quel que soit ce qu'elle porte.
she's beautiful regardless what she wears.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qu est ce qu elle fait
what she does
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui est-ce ?
who is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- qui est-ce?
- what about you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui est ce dieu?
who is this god?
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui est-ce ?
who is this?
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce qu elle vient le soir
does she come in the evening
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour, qui est ce?
je connais pas de barry phillip
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' espère que c' est ce qu' elle fera!
i hope that it does just that!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
est ce qu elle fait ce qu'elle veut aujourd'hui?
before it's too late why's it so damn hard?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour ce qui est de ma question, elle porte sur l'entente.
my question is on the agreement.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en parlant de rihanna … est ce crochet qu'elle porte sur cette image de couverture?
speaking of rihanna … is that crochet she’s wearing on that cover image?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- service «qui est-ce?».
- name that number features.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi est ce qu elle a ecrit cette carte
who wrote this card
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
ce sera la même chose que ce qu’elle porte», déclare nawfal.
"we hope it will be the same color and look as the men's uniform."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle est positive et il faut la développer; il faut la développer de façon à ce qu' elle porte ses fruits.
it is positive and has to be built upon. it must be developed and brought to fruition.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- parrain, la belle poupée qui est là, est-ce qu'elle remue toute seule, dis ?
" godfather, the beautiful doll which is there, moves she alone, say ? "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est ce qui est! !
c'est ce qui est! !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle porte également le nom traditionnel rastaban, qui est quelquefois utilisé pour gamma draconis.
it has the traditional name rastaban, which has also been used for gamma draconis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle porte le débit demandé er(6) = 50 qui est inférieur à toute programmation.
it carries the requested rate er( 6 )=50 which is less than any programming.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: