Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui d'autre ?
lent conference going anywhere?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
« qui d autre vient voir les tigres? »
who else came to see the tigers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelqu'un d'autre vient-il ?
is anyone else going?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
d'où vient ce produit?
where does this product come from?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
• d'où vient ce matériel?
• where do these materials originate?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d'où nous vient ce mercure?
where does this mercury come from?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il vient chez moi ce soir
-put in the plural
Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--et d'où vient ce dévouement?
"and what does this devotion come from?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d'où vient ce projet de loi?
my question today is where does this legislation come from?
Last Update: 2013-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d’où nous vient ce modèle ?
from where do we get this model?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un autre vient de mourir.
another one just died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais d'où vient ce projet de loi?
but where does it come from?
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d’où vient ce nationalisme populaire ?
why has this popular nationalism emerged?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d’où vient ce chiffre de 500 ans ?
well, where did that “500 year” figure come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bikini machine, d’où vient ce nom ?
bikini machine, where does that name come from ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce soir?
ce soir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
cathy vient pour voir notre bébé ce soir.
cathy is coming to see our baby tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce soir
tonight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ce soir.
respect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'où vient ce prix avantageux jusqu'à 70% moins cher?
how did the saving of up to 70% come about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: