Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il/elle n' avait pas
not had it coming present
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il/elle n' avait pas dit
he/she/it was not saying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n' avait pas entièrement tort.
there is some truth in that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
il/elle n' avait pas accentué
he/she/it will not be taking it easy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jusqu`à ce que parut un autre roi, qui n`avait pas connu joseph.
till another king arose, which knew not joseph.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il s’ agissait du samaritain méprisé qui n’ avait pas passé son chemin comme les autres.
it was the despised samaritan who did not pass by on the other side as others had.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: