Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s'il vous plaît patienter ...
please wait...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il vous plaît noter:
please note:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puis s'il vous plaît ajouter la rectification.
then please add the rectification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais s'il vous plaît rappelez-vous ceci!
but remember this!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. dans ma vie personnelle (écris-les, s'il te plaît)
a. in my personal life (please write them down.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, alors s'il vous plaît lire attentivement.
if yes,then please read carefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il vous plaît gardez ce faità l'esprit.
please keep this fact in mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il vous plaît remplir tous les champs du formulaire
please fill out all fields of the form
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils me disaient : «pasteur, s'il te plaît sauve-nous.
they were telling me, "pastor, please save us. it's so painful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
répéter
repeat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& répéter
& albums
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils n'ont pas encore accompli une grande foi ou de grands coeurs, ainsi père, s'il te plaît tiens-les
they have not yet accomplished great faith or hearts, so father, please keep hold of them and don't let them go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous avez vu s'il vous plaît levez vos mains. abaissez-les.
if you have seen it please raise your hands. put them down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notetous autres travaux à l'heure, veuillez s'il vous plaît vous informer.
noteall other work by the hour only, please does not hesitate to call us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5152s'il vous plaît vous présenter, et vous avez 10 minutes.
please introduce yourself, and you have 10 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis ils viennent devant dieu, et prient. «s'il te plaît dirige mon chemin!»
and then they come before god, and pray. "please lead my way!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vérifiez, s'il vous plaît, avec chaque institution pour la plus récente information concernant les collections.
incorporates the diocesan news please check with individual institutions for up-to-date information on holdings.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le menu divers, ne se répète pas, est vitaminé, kallorijno.
the menu various, does not repeat, is vitaminized, kallorijno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13. vérifiez, s'il vous plaît, avec chaque institution pour la plus récente information concernant les collections.
see "fredericton newspapers and their times" by james l. neville, p.13. please check with individual institutions for up-to-date information on holdings.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thomas parker vérifiez, s'il vous plaît, avec chaque institution pour la plus récente information concernant les collections.
editor - parker, thomas please check with individual institutions for up-to-date information on holdings.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: