From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
Frères mineurs récollets
Recollects
Last Update: 2014-05-20 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Wikipedia
L'église des récollets
Church of the Recollets
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
_____________________________________________ Exposition couvent des récollets 1984
_____________________________________________ Le Charente Libre 1984
Récollets Version anglaise de cet article
Récollets Article also available en français and Youth Edition
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
Lettres patentes pour l'établissement des récollets.
Letters patent for the establishment of the Recollects.
Il entre chez les Récollets de Paris en 1679.
He joined the Recollets in Paris in 1679.
En 1614, arrivée des missionnaires récollets à Québec.
In 1614, the récollets missionaries arrive at Quebec.
Janvier 2002, Couvent des Récollets, Cognac (16).
January 2002, Couvent des Récollets, Cognac (16), France.
Début de la mission des Récollets auprès des Hurons.
Beginning of the Récollets’ religion mission to the Huron.
Carte de la pollution atmosphérique de Récollets, Metz-Centre
Récollets, Metz-Centre Air Pollution Map
Les Récollets ne sont pas dupes de l’astuce épiscopale.
The Recollets were not taken in by the bishop’s craftiness.
Récollets Ordre religieux catholique fondé en France au 16e siècle.
Récollets A Roman Catholic religious order founded in France in the 16th century.
De 1721 à 1726, il est commissaire provincial des Récollets au Canada.
From 1721 to 1,726 he was provincial commissioner of the Recollets in Canada.
L’évêque entend recourir au roi; les Récollets font de même.
The bishop decided to have recourse to the king; the Recollets did the same.
Il servit en outre de syndic pour les récollets durant les années 1720.
During the 1720s, moreover, he served as syndic of the Recollet fathers.
Lesort de la communauté des récollets avait été compromis après la Conquête.
The future of the Recollet community had been clouded after the conquest.
Il mourut à Montréal le 25février1710 et fut inhumé dans la chapelle des Récollets.
He died in Montreal on 25Feb.1710, and was buried in the Recollet chapel.
En 1605, il entra chez les Récollets de Balmette, près d’Angers.
In 1605 he joined the Recollets of Balmette, near Angers.
Tout comme Frontenac et Callière, il fut inhumé dans la chapelle des Récollets.
Like Frontenac and Callière, he was buried in the church of the Recollets.
