Results for réitérant translation from French to English

réitérant les arguments précédents :
reiterating previous arguments:

réitérant que les réponses au questionnaire sont facultatives,
reiterating that the exercise of replying to the questionnaire is voluntary,

je termine en réitérant la position du bloc québécois.
i will conclude by recalling the position of the bloc quebecois.

je termine en réitérant la position du parti réformiste.
in closing, i reiterate the reform party's position.

je conclus en réitérant mes félicitations à m. di lello.
i will end by extending my congratulations once more to the rapporteur, mr di lello finuoli.

je voudrais conclure en réitérant l'analyse de la commission.
mr president, i would like to thank all the honourable members who have spoken for their contributions to the debate, which i have found very interesting.

je conclurai en réitérant mes remerciements à mme theato pour son rapport.
i conclude once again by thanking mrs theato for her report.

réitérant tous les aspects de la stratégie antiterroriste mondiale des nations unies
reiterating all aspects of the united nations global counter-terrorism strategy

on peut ajouter plusieurs points pilotes en réitérant les deux opérations précédentes.
several pilot points can be added by repeating the previous two operations.

je conclus en réitérant mon soutien à l' excellent rapport du rapporteur.
in conclusion, i reiterate my support for the rapporteur ' s magnificent report.

réitérant son attachement à un règlement global et durable de la situation en somalie,
reiterating its commitment to a comprehensive and lasting settlement of the situation in somalia,

je terminerai en réitérant ma reconnaissance quant à l' apport de m. bowis.
i will end by repeating my appreciation of the input provided by mr bowis.

réitérant son ferme soutien au représentant spécial du secrétaire général, m. françois fall,
reiterating its strong support for the special representative of the secretary-general, mr. françois fall,

23. le comité, réitérant ses recommandations antérieures, engage l'État partie à:
23. reiterating its previous recommendations, the committee calls on the state party:

en 1998, l'arla et pêches et océans ont répondu individuellement, chacun réitérant sa position antérieure.
in 1998, the pmra and fisheries and oceans responded individually, each reiterating its previous position.

en réitérant la thèse "d’économie unique," rodrik a par mégarde dévoilé la censure infligée à l’économie contemporaine.
by repeating the claim of "one economics," rodrik inadvertently reveals the censorship embedded in contemporary economics.

enquête sur la population active, 1997; enquête auprès des réitérants de l’assurance-emploi; données administratives de l’assurance-emploi nota :
labour force survey, 1997; survey of repeat use of employment insurance; employment insurance administrative data note: