Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils répondirent:
they said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sept, répondirent-ils.
and they said, seven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les enfants répondirent
and the children answered,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils répondirent que oui.
they answered, yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les sages répondirent:
but the wise answered, saying,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils répondirent: barabbas.
and they said, "barabbas."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils répondirent: "mais si,
they said: "yes! we testify,"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ceux-ci répondirent:" oui!"
they replied:'yes, we are!'
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4 ils ne répondirent rien.
4 but they would not answer his question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils répondirent: le premier.
they said to him, “the first.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de césar, répondirent-ils.
and answering they said, caesar's.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les animaux répondirent: "duks,
the animals answered "duks,"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- les éléphants, répondirent-ils.
“the elephants,” they said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils répondirent: «oui, seigneur».
they answered, «yes, sir!».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et ils répondirent: il est mort.
and they said, he is dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de césar, lui répondirent-ils.
"caesar's," they replied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oui, seigneur, lui répondirent-ils.
they said unto him, yea, lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«kenavau !», répondirent les sindar.
"kevanau !" responded the sindar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils répondirent: il mérite la mort.
what think ye? they answered and said, he is guilty of death.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"de césar", lui répondirent-ils.
they say unto him: 'caesar's'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting