MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for rabiole translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

rabiole

English

White turnip

Last Update: 2015-02-28
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

French

Rabiole

English

Turnip

Last Update: 2012-06-22
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

French

Dans une casserole, faire fondre le beurre. Y ajouter l'oignon, le rabiole et le panais.

English

In a saucepan, melt the butter. Add the onions, turnip and parsnip.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

French

Déposer au centre de l'assiette la purée de pommes de terre et rabioles.

English

Place the turnip purée in the centre of the plate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

French

Il n'est pas nécessaire de peler la rabiole, un coup de brosse suffit. Si on souhaite la peler, il est plus facile de le faire lorsqu'elle est crue.

English

The white turnip needs only to be scrubbed with a vegetable brush. If peeling is necessary, it is easier after it has been cooked.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

French

La petite rabiole peut être râpée et apprêtée comme le céleri-rave.

English

The tiny rabiole can be prepared and eaten like celeriac.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

French

La rabiole est une bonne source de potassium et de vitamine C et contient de l'acide folique.

English

White turnip is a good source of potassium and vitamin C and also contains folic acid.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

French

La rabiole se conserve deux semaines dans un sac de plastique perforé au frigo. Il est préférable de la blanchir deux minutes avant de la congeler.

English

White turnip can be refrigerated in a perforated plastic bag for two weeks. It is best blanched before freezing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

French

La rabiole se mange crue ou cuite.

English

Can be eaten raw or cooked.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

French

La rabiole, ou navet blanc, appartient à une grande famille qui comprend le chou, la moutarde et le radis.

English

The white turnip, rabiole, belongs to the large family of cabbage, mustard and radish.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

French

Les plus petites rabioles sont parfois vendues avec leurs feuilles qui sont, elles aussi, comestibles.

English

The smallest rabioles are sold with their leaves which are also edible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

French

Les pommes de terre sont une source de potassium, de vitamine C et de folate. En fait, une seule portion de cette recette vous fournira 70 % de votre valeur quotidienne en vitamine C! Pour un mélange de légumes plus coloré, mélangez les pommes de terre avec des betteraves, des patates douces et du navet ou des rabioles.

English

Potatoes are a source of potassium, Vitamin C and folate. In fact, 70% of your daily value for Vitamin C is contained in only one serving of this recipe! For a more colourful blend, toss potatoes with beets, sweet potatoes & rutabaga or white turnips.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

On peut l'ajouter à un plat sauté à la chinoise ou à un ragoût, mais il perdra sa saveur caractéristique et ressemblera plus à la rabiole.

English

Can also be used in ragout but its characteristic taste will be diminished, tasting more like white turnip (rabiole).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

French

Rechercher une rabiole ferme, de taille moyenne, lourde et exempte de meurtrissures.

English

Select a firm white turnip that is heavy for its size and free of blemishes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

French

Savez-vous la valeur nutritive du rabiole?

English

Do you know the nutritional value of turnip?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

French

Saviez-vous qu’il y a une différence entre le rabiole (navet) et le rutabaga ? Alors que la chair du rabiole est blanche avec un collet mauve et que ses feuilles sont rugueuses, la chair du rutabaga est jaune et ses feuilles sont lisses.

English

Did you know that turnip isn’t rutabaga? The turnip has white flesh and a purple collar and its leaves are rough, whereas the flesh of the rutabaga is yellow and its leaves are smooth.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

French

Une grosse rabiole risque d'être amère et fibreuse.

English

Larger rabioles tend to be tough and bitter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

French

À feu vif, remuer quelques minutes jusqu'à ce que les oignons blondissent et que le rabiole et les panais soient légèrement dorés.

English

Over high heat, stir for a few minutes until the onions are coloured and the turnip and parsnip are lightly browned.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Add a translation

Get a better translation with human contributions



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language:  Italiano |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK