Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heureux de t'avoir rencontré
delighted to have met you
Last Update: 2014-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis heureuse de t'avoir rencontré
i'm glad we met you.
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ravi de t'avoir connu
delighted to have met you
Last Update: 2011-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne chance et merci,
bonne chance et merci,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne chance et amusez
good luck and enjoy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne chance et merci.
good luck and thank you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
bonne chance et félicitations!
good luck and congratulations!
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bonne chance et en profiter.
not only will the terrain will uneven, but there will be rocks, cars, and trucks in your way. good luck and enjoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne chance et amusez vous!
good luck and have fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bonne chance et amusez-vous!
good luck and enjoy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bonne chance et bonne chasse!
wishing them good luck and good hunt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne chance et félicitaions à vous tous.
good luck and well done to you all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bonne chance et amusez-vous bien!
good luck and have fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bonne chance et voyages en toute sécurité
good luck and safe travels
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous souhaitons bonne chance et bonne vie.
we wish you every success in life.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne chance et poursuivez votre beau travail!
good luck, and keep up the great work!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne chance, et merci infiniment de votre attention.
good luck and thank you very much for your attention.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne chance et amusez-vous jeunes filles !
good luck and have fun girls!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ravi de n'avoir que l'embarras du choix
like a kid in a candy store
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle chance de t'avoir rencontrée un jour !
how fortunate i was to have met you one day !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: