Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gesetz zur regelung der rechtsverhältnisse der prostituierten prostitutionsgesetz - prostg
gesetz zur regelung der rechtsverhältnisse der prostituierten prostitutionsgesetz - prostg)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
loi réglementant la situation juridique des prostituées (gesetz zur regelung der rechtsverhältnisse der prostituierten)
2.7 act regulating the legal position of prostitutes (gesetz zur regelung der rechtsverhältnisse der prostituierten)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
la loi réglementant la situation juridique des prostituées (gesetz zur regelung der rechtsverhältnisse der prostituierten), qui a amélioré leur protection juridique et sociale, est entrée en vigueur le 1er janvier 2002.
the act regulating the legal situation of prostitutes (gesetz zur regelung der rechtsverhältnisse der prostituierten) entered into force on 1 january 2002, by means of which the legal and social protection situation of prostitutes was improved.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les savants anglais, ainsi du reste que leurs collègues français soutiennent actuellement une théorie fantaisiste semblable à propos de la chine, prétendant, par exemple, que toute la terre était la propriété de l'empereur (voir la réfutation de cette légende dans l'ouvrage du dr o. franke, die rechtsverhältnisse am grundeigentum in china, 1903).
(cf. the refutation of this legend by dr. o. franke, die rechtsverhältnisse am grundeigentum in china, 1903.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: