Ask Google

Results for reforzar translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Es necesario reforzar la administración, sobre todo la local.

English

Evaluación (noviembre de 2000) La política de visados se ajusta a la de la Unión Europea.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

reforzar las posibilidades de empleo y facilitar el acceso a la enseñanza.

English

• reagrupar las distintas formas de concurso ofrecidas por la Unión Europea dentro de un marco único, las asociaciones para la adhesión;

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

En sectores particulares de la IPC se ha introducido la noción de sistema híbrido para reforzar la eficacia de la clasificación.

English

Disclaimer Written statement by which an applicant renounces a claim or part of it.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Evaluación (octubre de 2002) Polonia debe reforzar los controles en las fronteras y modernizar las instalaciones.

English

No obstante debe hacer un esfuerzo suplementario.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

• reestructuración de las instituciones maltesas para separar la formulación de las políticas de la legislación y reforzar su capacidad para incorporar el acervo.

English

Se ha adoptado la directiva relativa a la evaluación del impacto ambiental, pero aún faltan las estrategias de transposición y aplicación del acervo, así como el plan de financiación de las inversiones.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Es necesario reforzar la capacidad administrativa, en especial a escala local, con el fin de aplicar y hacer cumplir la legislación medioambiental.

English

Además los procedimientos facilitados de cruce de fronteras deben ajustarse a las prácticas comunitarias sobre visados.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Es necesario reforzar la capacidad administrativa, en especial a escala local, con el fin de aplicar y hacer cumplir la legislación medioambiental.

English

En 2002, la Asociación para la Adhesión sirvió de punto de partida para la elaboración de un plan de actuación destinado a reforzar la capacidad administrativa y judicial de Estonia.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

El 7PM no puedo ser ajeno a esta preocupación, hoy en día común en los medios científicos y tecnológicos, y son necesarias medidas específicas para reforzar la interdisciplinaridad y multidisciplinaridad en los programas y proyectos.

English

Special attention will be paid to priority scientific areas which cut across themes, such as marine sciences and technologies, environmental health, green engineering and chemistry, and research into participatory processes.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Pilar IV: reforzar las políticas de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres Aún persisten grandes desigualdades entre las mujeres y los hombres en el mercado de trabajo de la Unión Europea.

English

Como las tasas de empleo en los sectores primario (agrícola) y secundario (industrial) están estancadas o disminuyen, la futura evolución de la tasa de empleo en la Unión Europea depende de las oportunidades de creación de empleo en el sector de los servicios.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Aunque la mayor parte de las medidas del plan de acción gubernamental relativo a los gitanos han sido aplicadas y, por otro lado, se ha facilitado el acceso a la enseñanza, es necesario un mayor esfuerzo para luchar contra la segregación de los gitanos y reforzar sus posibilidades de empleo.

English

Se han hecho algunos progresos en el ámbito de la armonización de la legislación, sobre todo por lo que respecta a la protección del agua y la gestión de los residuos y sustancias químicas.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

asimismo que "Europa necesita excelencia en sus universidades para optimizar los procesos que sustentan la sociedad del conocimiento..". También, en el citado documento, se plantea la necesidad de reforzar este papel de las universidades, para mejorar la competitividad de las mismas en relación con los países más avanzados ajenos a la Unión.

English

Or. es Justification El papel fundamental que debe jugar la institución universitaria en tan evidente que no precisa mayores justificaciones. La propia Comisión ha sido lo ha reconocido, repetidas veces, habiendo emitido una Comunicación expresamente dedicada a este asunto (COM (2003)0058), sobre "El papel de las universidades en la Europa del conocimiento".

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

La primera ofrece una visión comparativa global de la situación actual, así como de los resultados de los Estados miembros en la aplicación de las Directrices para el empleo en 2000 basadas en los cuatro pilares (mejorar la capacidad de inserción profesional, desarrollar el espíritu de empresa, fomentar la capacidad de adaptación de las empresas y de sus trabajadores y, por último, reforzar las políticas de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres).

English

La primera presenta una visión comparativa global de la situación actual y de los resultados de los Estados miembros en la aplicación de las directrices para el empleo de 1999 en cada uno de los cuatro pilares (mejorar la capacidad de inserción profesional, desarrollar el espíritu de empresa, fomentar la capacidad de adaptación de las empresas y de los trabajadores y, por último, fortalecer las políticas de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres).

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Aunque la mayor parte de las medidas del plan de acción gubernamental relativo a los gitanos han sido aplicadas y, por otro lado, se ha facilitado el acceso a la enseñanza, es necesario un mayor esfuerzo para luchar contra la segregación de los gitanos y reforzar sus posibilidades de empleo.

English

Estos instrumentos incluyen, entre otros, un programa nacional para la asunción del acervo comunitario (PNAA), la evaluación conjunta de las prioridades a medio plazo de la política económica, el pacto contra la delincuencia organizada, el plan de desarrollo nacional así como otros programas sectoriales necesarios para la participación en los fondos estructurales después de adhesión, y en la aplicación de ISPA y de SAPARD antes de la adhesión.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

1 - 19 1-279 programme and invitation Conferencia intergubemamental 1996: Dictamen de la Comisión: Reforzar la unión política y preparar la ampliación Contamination of surfaces by resuspended material Contrat Type: Remboursement des coûts pour des activités communautaires menées dans le secteur de la recherche et du

English

Sixth EC Natural Analogue Working Group Meeting: Proceedings of an international workshop held in Santa Fe.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK