Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän vähäisten muutosten hyväksymisestä (veau d'aveyron et du ségala (smm))
approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (veau d'aveyron et du ségala (pgi))
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suurten muutosten hyväksymisestä (bleu de gex haut-jura tai bleu de septmoncel (san))
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (bleu de gex haut-jura, or bleu de septmoncel (pdo))
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
komission asetus (ey) n:o 1069/2008, annettu 30 päivänä lokakuuta 2008 , erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän vähäisten muutosten hyväksymisestä (veau d'aveyron et du ségala (smm))
commission regulation (ec) no 1069/2008 of 30 october 2008 approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (veau d'aveyron et du ségala (pgi))
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality: