Ask Google

Results for remarqua translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Remarqua·

English

Panal Izat Ion of overrun· (for fol lowing market ing

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il le remarqua immédiatement.

English

He noticed straight away.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Tout le monde le remarqua.

English

Everyone noticed.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Personne ne remarqua son absence.

English

Nobody noticed her absence.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Nathan le remarqua et leur dit:

English

Nathan noticed their concern and said:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

L’écolier le remarqua à peine.

English

The student hardly noticed it.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Pablo remarqua le silence de Nathan.

English

Pablo noticed Nathan’s silence.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Julien ne remarqua pas cette nuance.

English

Julien did not observe her change of tone.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Mlle de La Mole le remarqua avec amertume.

English

Mademoiselle de La Mole remarked this with a feeling of bitterness.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Elle remarqua Nathan et le regarda longuement.

English

She noticed Nathan and looked at him for a long time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le boucher, absorbé, ne les remarqua guère,

English

So engrossed was the BUTCHER, he heeded them not,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Nathan remarqua chez Moshé un sentiment de tristesse.

English

Nathan noticed an air of sadness in Moshé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Son ?il remarqua un nom gravé dur une pierre.

English

His eye caught a name which was engraved on a sepulcher.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Marx n’était pas stupide et remarqua ce fait.

English

Marx was no fool and recognised this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Cependant il remarqua qu’elle était fort rouge.

English

He noticed, however, that she was extremely flushed.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Julien la remarqua ; toutes ses idées changèrent.

English

Julien observed this; all his ideas altered.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Personne ne remarqua qu'entre les hautes herbes

English

No one noticed that among the tall grass

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

« L'union douanière », remarqua-t-il,

English

The Zollverein, he explained,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il remarqua les musiciens locaux et leur ambiance musicale.

English

In it, reference is made to the local musicians and their musical environment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Puis il remarqua que nous parlions de lui et il se rengorgea.

English

Then he noticed we were speaking of him and assumed a proud air.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK