Results for reposent sur des remixs live translation from French to English

…reposent sur:
… are:

() ces bras reposent sur des plaques
bearing on plates

ces relations reposent sur des accords contractuels.
• are institutional linkages adequately supported?

les pcgr canadiens reposent sur des principes généraux.
canadian gaap are based on general principles.

ces données reposent sur des prix caf frontière communautaire.
data in eurostat are recorded on a cif european community frontier basis.

• la plupart des événements reposent sur des faits;
◦ an interesting beginning;factual basis for most events;

certains de ces liens reposent sur des synergies biologiques.
some of these links work through biological synergies.

deux parois reposent sur des rebords longitudinaux de la carrure
two walls rest on the middle longitudinal edges

ses arguments en la matière reposent sur des sables mouvants.
it is on quicksand as far as its arguments are concerned on this issue.

ces garanties reposent sur des règles et procédures rendues publiques.
in a specific case of a potential conflict of interest, i gave the strongest possible guarantees that the commission 's work in the field of competition policy will not be affected.

ceux-ci reposent sur des données sanitaires et scientifiques objectives.
these are based on recognized health and science data.

au moins deux des modèles constitutifs reposent sur des technologies différentes.
at least two of the constituent models are based on differing technologies.

les estimations reposent sur des données fournies par anciens combattants canada.
projections assume sales remain constant after 2005.

ces chiffres reposent sur des statistiques relatives à l’identité autochtone.
these figures are based on aboriginal identity statistics.

les méthodes classiques reposent sur des systèmes d’irm de haute résolution.
since both imaging methods produce slightly different information, images can be combined to produce even better diagnostic capabilities.

ces initiatives reposent sur des activités à l’échelle de l’organisation.
these activities are supported by organization-wide activities.

il y a eu des remix.
there were remixes.

- l'album des remix sortira "quelque part l'année prochaine"
- the remix album will be coming out "sometime next year"