Results for reprises d'exploitation translation from French to English

dont dotations et reprises d'exploitation
sold production of goods france

nous avons organisé des manifestations de protestation, dénoncé à plusieurs reprises l’exploitation.
we organise protests and other initiatives to denounce child abuse.

ces moyens financiers ont été investis principalement dans des installations d'exploitations et utilisés pour la reprise d'exploitations par de jeunes agriculteurs.
these funds are invested mainly in equipment and are raised from the acquisition of farms by young farmers.

il convient en outre de veiller à ce que les mesures prises dans le cadre de la pac ne compliquent pas la reprise d'exploitations agricoles par de jeunes agriculteurs.
in addition, care should be taken to see that cap measures do not make it more difficult for young farmers to take over farms.

mais ce deuxième pilier peut aussi devenir d'une part l'outil de l'innovation en favorisant par exemple la pluriactivité, la diversification des productions telles que les protéines végétales, et d'autre part celui de l'avenir en favorisant l'installation de jeunes agriculteurs, en particulier en facilitant les reprises d'exploitations tout en permettant aux aînés de quitter la profession dans la dignité.
however, the second pillar can also become, on the one hand, a tool for innovation by encouraging, for example, varied farming activities, crop diversification such as vegetable protein, and, on the other hand, a tool of the future by encouraging the setting-up of young farmers, in particular by helping farmers return to their activity whilst enabling older farmers to leave the profession in dignified conditions.

ladite juridiction n'exclut cependant pas que, en raison des liens familiaux unissant m. bredemeier, son épouse et son beau-père, qui habite avec eux dans leur propre exploitation et qui est soigné par eux, il existe une reprise d'exploitation «par une voie analogue à l'héritage» au sens de l'article 3 bis du règlement n° 857/84.
more specifically, it is conceivable that taken together the elements of fact and of law which characterise the operation concerned give reason to consider that the main intention of the operation is not that the market value of the holding be realised by the predecessor but that the activity of the holding be pursued for the benefit of the potential beneficiary, even though it is not the latter who takes over the holding.