Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous le reproduisons ici.
i do not intend to debate the merits of this argument.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parce que nous nous reproduisons.
because we are self-replicating.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous la reproduisons in extenso :
we print this letter in full:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous la reproduisons ci-dessous.
the first example of peer review:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous reproduisons dans cette page les
we reproduce in this them page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous le reproduisons dans son intégralité.
nous le reproduisons dans son intégralité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous en reproduisons certains points :
some of these points are listed below:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous en reproduisons ici quelques textes.
we have reproduced several of its articles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous reproduisons ce tableau en entier:
here are the figures:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous reproduisons ¡ci les graphiques corrigés.
we apologize for the misleading features of the diagrams concerned, the correct versions of which are shown here: a.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous reproduisons ici (voir et aussi et):
we reproduce it here (see and also and ):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne reproduisons pas les erreurs du passé!
let us not repeat the mistakes of the past!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nous le reproduisons ici avec des modifications mineures.
it is reproduced with minor editorial amendments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous les reproduisons ici par souci de clarté:
but are repeated here for your ease in reference:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 nous reproduisons ici un extrait de cet article.
1 we are publishing excerpts of the article.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cause de son importance, nous le reproduisons ici.
because of its importance, we reproduce it here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne reproduisons pas le problème avec la version 2013.
we couldn't reproduce the problem on our computers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces images sont protégées par copyright et nous les reproduisons
these images are protected by copyright. they are reproduced on these web pages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les exemples suivants que nous reproduisons ne sont pas exhaustifs.
the following examples, which are not exhaustive, are reproduced.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous le reproduisons pour faciliter la lecture du rapport annuel.
we include it here for the convenience of readers of the annual report.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: