Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
votre prénom et votre nom:
full name:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre prénom et votre nom : *
your first and last name: *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre annonce personnelle et votre nom
a personal greeting and a recording of your name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vos prénoms et votre nom de famille;
your first names and surname;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vérifierons cela et votre nom sera ajouté.
we shall check that and include your name.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ainsi subsisteront votre postérité et votre nom.
so shall your seed and your name remain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre nom et votre prénom
your first name and name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les reçus doivent porter la date et votre nom.
the receipts must show the date and your name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre nom et votre adresse;
your name and address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
(votre nom et votre signature)
(your name and signature)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) ainsi subsisteront votre postérité et votre nom.
(b) so shall your seed and your name remain . c. there will be worship on the new moons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indiquez votre nom et votre adresse.
fill in your name and address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre nom et votre numéro de téléphone
your name and telephone number
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
• tapez votre courriel et votre nom dans les boîtes textes.
• type your email address, and name in the text boxes provided
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nom du candidatindiquez votre nom et votre prénom.
name of applicantprovide your family name and given name.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
votre nom et votre adresse de courrier électronique
- your name and e-mail address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
commencez par votre nom et votre adresse électronique.
begin with your name and email address.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: