Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je resterais vraie à ceci.
i would remain truthful to this. home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi resterais-tu dehors?
why do you stand outside?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ou bien si je resterais de dans.
or if i would stay inside,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi resterais-je ici tout seul ?
"why should i stay here alone?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je resterais encore ici sans hésitations.
i would stay there again without hesitation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je resterais des heures a le contempler.
i can sit and look at it for hours.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- je resterais bien volontiers mais... mon pauvre papa ?
"i should like to stay—but what about my poor father?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
resterais-je là où les ombres s'épaissiront ?
will i ever stay where the shadows will grow?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- j’ai cru, ma foi, que j’y resterais!
"ma foi! i thought i should have had to stay there.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'en resterai là, monsieur le président.
let me end there, mr president.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality: