Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si un eut membre n'utilise pas les quantités tirées, il les revene dès que possible dans la reserve.
if the quantities requested are greater than the available balance of the reserve, allocation shall be made on a basis proportionate to the requests.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, une exemption additionnelle d’impôt sur le revene a été implantée pour permettre aux clients de l’aish de gagner
new initiatives implemented under alberta works - income and employment support program include:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé pour produire du fructose-1,6-diphosphate selon la reven-dication 1, dans lequel ledit micro-organisme contient au moins 5 000 unités d'acétate kinase par kilogramme de micro-organisme humide.
the process for producing fructose-1,6-diphosphate as in claim 1, wherein said microorganism contains at least 5,000 units of acetate kinase per kg of wet microorganism.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 6
Quality: