Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rien, dit alex.
nothing, says alex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« rien. » dit methos.
"nothing," methos said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je n’ai rien dit
i did not say anything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
je n'ai rien dit.
i did not say nothing.
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'ai rien dit moi !!!
j'ai rien dit moi !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- rien, dit le roi, rien.
"nothing," said the king, "nothing.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils ne nous ont rien dit.
we want peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne m'a rien dit
he didn't say anything to me
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
certains n'ont rien dit.
and some of them did not say anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- elle ne m'a rien dit.
- i don't know, dearest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hé, je n’ai rien dit.
- raiden, find her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n'avais même rien dit
you didn't even say anything
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’ai jamais rien dit.
i never said anything.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu n'as rien dit?
why didn't you say anything ?
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, mais on m’a rien dit…
oui, mais on m’a rien dit…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- l'hôte ne vous a rien dit?
"has the host told you nothing, then?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il n'a alors plus rien dit.
he didn't say anything else.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous n'avez rien dit là-dessus.
here th commission has moved forward.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je n'en sais rien, dit gandalf.
- je n'en sais rien, dit gandalf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensuite, nous n' avons plus rien dit.
since then, we have not expressed an opinion.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: