Results for rillettes de lieu au baie de sichuan translation from French to English

rillettes de lieu
locus rillettes

circonstances de temps et de lieu, au travail exécutif de la commission.
at the same time, the member states are able to be flexible, but within certain parameters which guarantee application of the principles.

la brochure du off vous guidera dans les centaines de lieu au coeur de la ville.
off guidebook will guide you in hundreds of places in the heart of the city.

• l’histoire derrière les noms de lieu au canada et les institutions canadiennes.
• the history of and associations between place names in canada and canadian institutions.

mutagenese par insertion de lieurs au moyen du systeme de transposition de la sequence d'insertion is21
linker insertion mutagenesis by means of the transposition system of insertion sequence is21

des prises accessoires considérables de marsouins communs ont eu lieu au cours des dernières décennies dans l’est du canada et dans le secteur américain de la population de la baie de fundy et du golfe du maine.
substantial bycatches of harbour porpoises occurred in the past few decades in eastern canada and the u.s. portion of the range of the bay of fundy-gulf of maine population.

il n'est guère de lieu au monde où se présentent des situations aussi contre nature que celle-là.
there are few places in the world with such an unnatural situation.

des prises accessoires considérables de marsouins communs ont eu lieu au cours des dernières décennies dans l’est du canada et dans le secteur américain de l’unité désignable de la baie de fundy et du golfe du maine.
substantial bycatches of harbour porpoises occurred in the past few decades in eastern canada and the u.s. portion of the range of the bay of fundy-gulf of maine du.

après l'arrivée du gabriel au baie de frobisher, cinq marins se préparent à descendre à terre dans l'embarcation du navire.
during the 1576 visit of the gabriel to frobisher bay, the ship's boat prepares to carry five sailors ashore.

les autres changements de lieu de résidence dans un rayon permettant une navette quotidienne ainsi que la promotion ou le passage à la catégorie des administrateurs, sans changement de lieu d'affectation ne donnent pas lieu au paiement de la prime.
other accommodation changes within the area of commuting distance, and promotion or conversion to the professional category at the same duty station, shall not give rise to payment of the grant.

l’exposition modernisée présente le « signaleur » qui raconte aux visiteurs l’histoire de lieu au moyen des expositions et du film.
the modernized exhibit introduces the signalman, who tells visitors the site’s stories throughout the exhibits and film.

ils se déplacent avec leur troupeau de lieu en lieu au gré des saisons et traversent même des frontières, mais avec l'assentiment d'autres communautés d'éleveurs.
they seasonally move from place to place with their livestock, including across national borders, but with the agreement of related pastoralist communities.

des pétroliers entrent régulièrement dans la baie de plaisance pour accéder à la raffinerie de pétrole de come by chance et/ou les installations de transbordement de whiffen head; de plus, des explorations pétrolières ont lieu au large.
oil tankers regularly enter placentia bay to access the oil refinery at come by chance and/or the transshipment facility at whiffen head, with oil exploration being ongoing off the coast.

l’utilisation d’empreintes génétiques pour suivre les saumons dans la baie de fundy permet au mpo de déterminer quelle combinaison d’âge et d’endroit de remise à l’eau donne lieu au meilleur taux de survie.
using dna fingerprinting to track these salmon in the bay of fundy allows dfo to determine which mix of age and release location results in the best survival rates.

aucun nouveau câblage ne doit s'effectuer à chaque changement de lieu, au contraire, le câblage est réalisé une fois au cours de la fabrication de l'installation, et n'a ensuite plus besoin d'être touché.
it does not require new cable connections at each new location, the cabling is carried out when the system is produced and is not touched again.

ari third llc, dépôt de document arise and walk ministries, changement de lieu du siège social association canadienne de l'outillage et de l'usinage, changement de lieu du siège social association canadienne de transplantation, changement de lieu du siège social association des brasseurs du canada (l'), changement de lieu du siège social association des guides franco-canadiennes, abandon de charte association des marchands du carrefour gaspé, abandon de charte association Éducative et culturelle canada Égypte (aecce), abandon de charte association pour le développement participé (a.d.e.p.), changement de lieu du siège social association publicitaire des concessionnaires chrysler du québec (1978) inc. (l'), abandon de charte astaris llc, dépôt de documents b bank of america, national association, successor-by-merger to fleet national bank et wells fargo bank northwest, national association, dépôt de documents bank of america, national association, successor-by-merger to fleet national bank et wells fargo bank northwest, national association, dépôt de documents bank of america, national association, successor-by-merger to fleet national bank et wells fargo bank northwest, national association, dépôt de documents bank of new york (the), dépôt de document banque sears canada avis d'intention avis d'intention avis d'intention avis d'intention réduction de capital déclaré benoit, denis, site aquacole ms-0511 dans la baie de tabusintac (n.-b.)
russian-american broadcasting company be deleted from the lists of eligible services 2005-123 — call for comments on the proposed addition of atv home channel (america) to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis 2005-124 — call for comments on the proposed addition of nine non-canadian chinese-language services to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis 2005-125 — call for comments on the proposed addition of sun tv to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis 2005-126 — call for comments on the proposed addition of canal 52 mx, supercanal caribe, telefe internacional and tvcolombia to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis competition tribunal competition act application for an order application for an order hazardous materials information review commission hazardous materials information review act decisions and orders on claims for exemption filing of a claim for exemption international joint commission great lakes water quality agreement review of the great lakes water quality agreement — public meetings mackenzie valley land and water board mackenzie valley resource management act notice to interested parties nafta secretariat alloy magnesium from canada — completion of panel review certain softwood lumber products — decision hard red spring wheat from canada — decision national energy board coral energy canada inc.