From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle propose à ringo de lui injecter un breuvage magique qui rétrécirait son doigt afin que l'anneau puisse se dégager.
ahme proposes to inject ringo with a potion that is derived from the essence of certain orchids and would shrink his finger so the ring would come off.