Results for roddenberry translation from French to English

*préface par [[gene roddenberry]]
*introduction by [[gene roddenberry]]

* [[gene roddenberry]], dans son propre rôle
* [[gene roddenberry]] as himself

roddenberry et barrett se marient le dans un temple bouddhiste.
the film is dedicated to her as well as gene.

philosophique et engagée de son initiateur et concepteur, gene roddenberry.
and politically committed vision of its creator gene roddenberry.

cette situation réjouirait grandement gene roddenberry, le créateur de star trek.
the creator of star trek, gene rodenberry, would be most pleased.

cependant, dans un mémo du 24 aout 1964, gene roddenberry rejeta cette idée.
in a memo dated {{d|24|august|1964}}, however, gene roddenberry vetoed this idea.

le synopsis contenait la fameuse [[équation de drake]] erronée de gene roddenberry.
the draft included the famous faux-[[drake equation]].

le guide du scénariste/réalisateur écrit par gene roddenberry et jon povill en 1977 la décrit ainsi :
gene roddenberry's and jon povill's 1977 writers/directors guide described her as being:

dans l'imaginaire de gene roddenberry, spock devait avoir la peau rouge et ressentait les émotions humaines.
... that was the first album we did, which was called "mr. spock's music from outer space".

malgré certaines réticences de nbc, gene roddenberry parvient à placer des thèmes éminents progressistes, surtout pour l’époque.
despite a certain reticence on behalf of nbc, gene roddenberry managed to include many themes that, especially for the time, were eminently progressive.

suivez [[gene roddenberry]] pas à pas dans sa création de la série – ainsi que star trek le long de son chemin vers le grand écran.
follow the creation of [[gene roddenberry]]'s series step-by-step – and star trek's road to the big screen.

le guide du scénariste/réalisateur écrit (entre autres) par gene roddenberry et jon povill entre mai et aout 1977 décrit kirk ainsi :
the writers/directors guide, written, among others, by gene roddenberry and jon povill between may and august of 1977, described kirk as follows:

selon le concept original de roddenberry, le personnage principal était le capitaine robert april, du vaisseau spatial s.s. "yorktown".
in roddenberry's original concept, the protagonist was captain robert april of the starship s.s. "yorktown".

:''parmi les personnes interrogées pour ce tout nouveau volume, on compte [[avery brooks]] - [[rick berman]] - [[kate mulgrew]] - [[armin shimerman]] - [[terry farrell]] - [[ rene auberjonois]] - [[michael piller]] - [[robert beltran]] - [[majel barrett roddenberry]] - [[colm meaney]] - [[ira steven behr]] - [[jeri taylor]] - [[robert picardo]] - [[ethan phillips]] - [[garrett wang]] - [[david livingston]] - [[winrich kolbe]] - [[alexander siddig]] - [[john de lancie|john delancie]] - [[jonathan frakes]] - et beaucoup, beaucoup d'autres.''
:''among those interviewed for this all-new volume are [[avery brooks]] • [[rick berman]] • [[kate mulgrew]] • [[armin shimerman]] • [[terry farrell]] • [[rene auberjonois]] • [[michael piller]] • [[robert beltran]] • [[majel barrett roddenberry]] • [[colm meaney]] • [[ira steven behr]] • [[jeri taylor]] • [[robert picardo]] • [[ethan phillips]] • [[garrett wang]] • [[david livingston]] • [[winrich kolbe]] • [[alexander siddig]] • [[john de lancie|john delancie]] • [[jonathan frakes]] • and many, many more.''